1·Whose is that farm over yonder?
那边的农场是谁的？
—— 《牛津词典》
2·See that hickory over yonder?
远处那棵山核桃树?。
3·There's a Red House over yonder.
在那遥远的地方有一幢红房子。
4·It's just over yonder.
他的房子就在那边。
5·The house over yonder.
那栋房子在村外。
6·A despatch sent after you from over yonder.
那边给你送来了急件。
7·I suppose we shall have plenty of Lamentations now — I see we shall — but they can't keep me from my narrow home out yonder: my resting-place, where I'm bound before spring is over!
我看我们如今要有许多让人哀恸的事啦——我看出我们要有的——可是哀恸也不能拦住我不去那边我那狭小的家：我安息的地方。
8·Whose is that farm (over) yonder?
那边的农场是谁的？
9·See, mother, it is almost dark before the day is over, and there are no travellers yonder on the village road.
看，妈妈，一天还没过去，天色几乎都黑了，村庄那边的路上已没什么游人了。
10·See, mother, it is almost dark before the day is over, and there are no travellers yonder on the village road.
看，妈妈，一天还没有完，天色就差不多黑了，那边村庄的路上没有什么旅客了。